Operation Iraqi Freedom is over, and the Iraqi people now have lead responsibility for the security of their country. 伊拉克自由行动结束,伊拉克人现在必须承担起保护自己国家安全的重担,这是我竞选美国总统时向美国人民做出的承诺。
It would be nice if hard work and talent would automatically lead to a job with more pay, more responsibility, and a better title. But in most cases, it takes more than that to move to the next level. 如果勤劳和智慧能够自动给你带来一份薪资更高、责任更大、职位更好的工作的话,那是不错的。但是很多时候,要想达到另一个高度需要做出更多努力。
Thus, if you train the mind to learn that reactions lead to consequences and consequences lead to responsibility you have a chance. 因此,如果你知道火车头脑反应引起的后果导致的后果和责任,就有机会。
In the end to lead in a group means to have responsibility to make good judgements and that will inspire others. 到底要带领一组指有责任作出良好的判断,而且会激励他人。
You can delegate your lead responsibility for a task to someone else, so you are no longer responsible for receiving and approving task updates for the task. 您还可以将某任务的领导责任委托给其他人,这样,您对该项任务的接受和批准等任务更新工作就可以不再负责。
In this scenario the project manager and the Agile Team Lead can share responsibility for facilitation. 这时项目经理和敏捷团队负责人都可以当回顾会议的主持人。
Different from the "knowing" element in contributory infringement, the copyright owner's notice does not inevitably lead to the responsibility that should be taken by the network vendor. 和帮助侵权中的“知道”要件不同,版权人的通知,并不必然导致网络服务商责任的承担。
Job Description: The lead roaster has the primary responsibility of managing the production of roasted coffee. 职位描述:首席烘焙师的主要职责的负责咖啡的烘焙生产。
The irony of this is that, early on at least, BP appeared to be adopting a textbook approach to corporate crises dispatching its chief executive to lead from the front, taking responsibility for cleaning the spill and compensating victims. 此事的讽刺意味在于,至少在开始的时候,英国石油似乎采取了教科书上有关如何应对企业危机的标准方法派首席执行官到第一线主事,负起清理油污的责任,并补偿受害者。
Own raise a rumpus, reduces the energy consumption, again has us to besupposed to take the lead, improvement environment ability stronger, the responsibility is bigger! 自己动手动脚,减少能源消耗,再有美国应该带头,改善环境。能力越强,责任越大!
Napoleon does not so much prepare himself for the part he is to play as all around him lead him on to take upon himself the responsibility of what is being done and is to be done. 与其说拿破仑自己给自己准备好扮演的角色,不如说周围的人让他承担正在发生和将要发生事件的全部责任。
Blogs also lead to some problems, for example, the diminishing of social responsibility, abusing and attacking others with blogs, exposing others'privacy, ect. 博客也导致了一些例如社会责任感淡化,利用博客漫骂、攻击他人,暴露他人隐私等道德问题的出现。
India should take the lead role and responsibility for making healthcare affordable to all. 印度应该在让人人负担得起卫生保健方面担任带头的角色和责任。
When the management system of state capital is imperfect, the structure readjustment of state-owned economy will become ownerless adjustment of capitals, which can not only reach the expected goal, but lead to the loss of state capital and ownerless responsibility. 国有资产管理体制不完善,国有经济结构调整实际上便成为无主资产调整,不仅很难达到预期成效,而且会出现国有资产流失也无主负责。
The rapid development of internet technology has brought great positive benefits to college students, but it can lead to network autism, a redaction in social responsibility, and distortion of personality. 网络技术的飞速发展一方面对大学生的网络交往产生了积极的影响,另一方面又导致了大学生网络孤独症的产生以及社会责任感的降低和人格的扭曲。
Moreover, some TV civic news excessively report negative sides of the society when facing media competitions, such is likely to lead to various social cognition bias. Therefore, the social responsibility of the television media still needs reinforcement. 此外,面临激烈的媒介市场竞争,一些电视民生新闻过于凸显有关社会问题的负面报道,容易导致受众的各种社会认知偏差,为此,电视传媒的社会责任仍须不断强化。
Pointing out how the importance of individuality and simplicity lead one to accept personal responsibility often proves Modern literature quite affirmative. 个人的重要性和俭朴能使一个人意识到个人的责任感,从而使现代文学具有积极的意义。
Enterprise grass-roots unit wants to implement the collective lead and the division of labor with individual responsibility system, the key of which lies in dealing with the relation between the chief leaders of Party and government correctly. 企业基层单位要把集体领导与个人分工负责制落到实处,关键在于正确处理好党政正职之间的关系。
Secondly, seriousness of the outcome is one of the important factors that lead to the emergence and intensity of the Responsibility Guilt. 第二,结果严重性因素是责任性内疚产生及其强度的重要影响因素之一,结果越严重,个体体验到的责任性内疚强度越强。
The state-owned enterprises and private enterprises in our country markedly differ from the western ones in reasons, corporate nature, status, functions, etc. These differences must lead to the differences of corporate bearing social responsibility. 我国国有企业与私有企业、与西方国有企业相比,在产生原因、企业性质、地位、功能等方面存在明显不同,这些区别必将导致国有企业承担社会责任的不同。
What is encouraging is that some Major companies have taken the lead to establish the independent social responsibility reports. 可喜的是随着国家对企业社会责任的日益重视,一些大型企业已率先编制了独立的社会责任报告,是我国社会责任信息披露的一大进步。
The different between the operation situation of enterprises and the views of social values lead to different perceptions of corporate social responsibility performance. 企业的生产经营状况和经营者的社会价值观不同导致企业对社会责任绩效的不同认识。
False advertisement spokesmen shall be jointly and severally liable, for Joint liability could lead to spokesperson impartial legal consequences and may also make spokesperson the responsibility extremely tiny. 名人代言虚假广告承担连带责任可能会导致对代言人极不公平的法律后果,也可能使代言人承担的责任极其微小。
This paper argues that the lack of corporate social responsibility lead to earnings management essentially and corporate social responsibility requirements real and reliable earnings in nature. 本文认为,企业社会责任的缺失是导致盈余管理发生的根本原因,保证盈余信息的真实、可靠是企业社会责任题中应有之义。
The family, society and school are three principle factors to lead students 'responsibility crisis. 家庭、社会、学校的因素是大学生责任意识缺失的三个主要方面。
However the adverse factors lead to the predicament of system such as enterprise affordability, government responsibility, the related subjects understanding. 而外源性现代化背景下,企业经济承受能力差、政府承担责任能力不足、相关责任主体认识不到位等不利因素导致了制度的实施困境。
Legal risks arising from these events will eventually lead to related main body bear the corresponding legal responsibility. 产生的这些法律风险最终都将导致各赛事参与主体承担相应的法律责任。
Therefore, the operators had breached security obligations lead to consumer personal, property damage, should bear some responsibility for the infringement. 故经营者违反安全保障义务导致消费者人身、财产损害的,应当承担一定的侵权责任。
The flow of cross area tourists caused transferring and exchange on environmental impacts of regional tourism consumption, lead to interregional transfer of tourism ecological responsibility and diffusion of the ecological impact of tourism development, regional environmental impact present global ecological characteristics. 旅游者的跨区域流动性,引起旅游消费环境影响的区域发生转移和交换,导致旅游生态责任的区际转移和生态影响的区际扩散,旅游业发展呈现全球性生态环境影响的特征。
The idea of pursuing the largest profit from market economy must lead people to leave traditional virtue and intuitive knowledge of social responsibility alone when they communicate, so that the social morality and intuitive knowledge will lose their power. 市场经济追求利益的最大化的理念势必导致人们在进行社会交往时不顾传统美德和社会责任意识,以致社会道德失范、良知泯灭。